| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_2610 (A2 / n.d. NS) |
1 | thvatesa �hathona ta��ana �abaray� n�ma | From A2_2497: words for savages when these are added previously |
| A5_2497 (A2 / 662 NS) |
1 | thvatesa �h�thona ta��ana �abaray� n�ma | words for savages when these are added previously |
| A6_2468 (no trad. / 718 NS) |
1 | paktir dda�ay� jide ta��ana ujuna� niyachata�to ya�na 100000000000000000000 thvate | these are to take upto twenty one level similar way adding ten times of the series ten |